LAWRENCE WEINER (New York, Stati Uniti, 1942)
Molten copper poured on the rim of the bay of Naples / Rame fuso colato sulle rive del golfo di Napoli, 2013
lettere in PVC su pannelli / PVC letters on panels
II uscita - scale mobili / 2 th exit - escalators

I pannelli neri con caratteri tipografici in argento specchiante sono un’opera di Lawrence Weiner, tra i principali esponenti della corrente dell’Arte Concettuale, che ha fatto del valore grafico della parola il suo mezzo di espressione privilegiato. La frase epigrammatica che Weiner propone in questo caso è Molten copper poured on the rim of the bay of Naples / Rame fuso colato sulle rive del golfo di Napoli. La forza icastica dell’espressione verbale si accompagna alla presenza di una linea curva, che sembra riprendere, sintetizzandola, la forma del golfo.

The black panels with mirror silver typefaces are an artwork by Lawrence Weiner, one of the leading exponents of Conceptual Art, which has made of the graphic value of the word its privileged means of expression. Molten copper poured on the rim of the bay of Naples is the epigrammatic phrase that Weiner offers us in this case and which also gives its title to the work.  The figurative force of verbal expression is accompanied by the presence of a curved line, which seems to recall the shape of the gulf.