SHIRIN NESHAT (Qazvin, Iran, 1957)
Il teatro è vita. La vita è teatro – Don’t ask where the love is gone
The theater is life. Life is theater – Non chiedere dove è andato l’amore , 2013
stampa/print giclée su carta/on paper Hahnemühle Photo Rag su/on Dibond
photos: Luciano Romano
II uscita - piano intermedio / 2 th exit - mezzanine

Un’intensa drammaticità caratterizza l’installazione di grandi ritratti in bianco e nero realizzata da Shirin Neshat, artista visiva e regista cinematografica di origine iraniana. Per questo lavoro Neshat ha scelto come soggetti nove attori della scena napoletana. Il titolo dell’opera esplicita tanto l’ispirazione al rapporto corrispondenza fra la finzione teatrale e la vita reale, quanto la volontà di rappresentare, attraverso nove diverse espressioni del corpo, il sentimento della perdita e della separazione.

An intense dramatic force characterizes the installation of nine large portraits in black and white made by one of the most charismatic personalities of the contemporary scenario, Shirin Neshat, visual artist and filmmaker of Iranian origin. For this work Neshat has chosen nine performers from the Neapolitan scene. The title of the work explicits as much the inspiration to the correspondence relationship between the theatrical fiction and real life, as the desire to represent, through nine different expressions of the body, the feeling of loss and separation.